诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上中书陈舍人三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁燮赠中书舍人陈氏之作,赞其居清要之职、才学渊博,并勉励其珍惜面君良机,竭诚论思国事,体现了宋代士大夫忧国济世的情怀与对同僚的殷切期许。

译文

佩玉鸣响于青琐宫门之内,挥笔草诏于紫微中书省中。 仰观您如鸾鹄般高飞远翔,俯看那燕雀徒然喧闹争鸣。 往昔那些忧心时世的士人,才学与见识皆能穷究根源。 他们虽怀有匡济时局的良策,却苦无门路通达宫廷侧门。 如今您身居中书清贵切近之班,每日面对天子温和的容颜。 这般君臣嘉会千载难逢,论政思治切勿畏惧烦劳。

注释

鸣玉:官员朝服佩玉行走时发出的声响,代指上朝或居官 青琐闼:刻有青色连环花纹的宫门,借指朝廷禁地 紫微垣:星宿名,唐宋时用以代称中书省 鸾鹄:鸾鸟与天鹅,比喻贤才或高位者 燕雀:比喻庸碌小人或浅薄之辈 异时:往日,从前 旁阍:宫门侧门,喻指进言或晋升的非正途渠道 清切班:地位清贵且接近皇帝的官职班列 龙颜:皇帝的容貌 嘉会:美好的际遇,此处指君臣相得的时机 论思:议论政事、思考治国方略 毋惮烦:不要害怕麻烦或厌倦

赏析

本诗运用对比与用典手法,以“鸾鹄”对“燕雀”凸显陈舍人品秩之高洁,以昔日忧世士人“无因通旁阍”反衬其今日“日对龙颜温”之幸遇。语言典雅庄重,情感真挚恳切,既是对同僚才德的由衷赞美,更寄托了儒家士大夫以天下为己任的政治理想。尾联“嘉会千一遇,论思毋惮烦”尤为警策,将个人荣宠升华为济世责任,体现了宋诗重理趣、尚劝勉的艺术特色,读来令人感奋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品