提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁燮咏物言志之作,借新栽小松渴望甘霖、期盼参天之景,寄托对人才成长需得天时与培育的深切关怀。
译文
刚栽种时本指望雨水如脂膏般滋润,
无奈天气晴暖干燥,令人心中忧闷郁结。
幸得上天怜悯降下充沛的及时雨,
将来定能见它倚天而立、高达百寻。
注释
准拟:原本打算,期望。
膏:油脂,喻指滋润万物的甘美雨水。
晴暄:晴朗温暖而干燥的天气。
鬰陶:忧思郁结、烦闷不乐的样子。
造物:指主宰万物的上天或自然造化。
甘泽霈:甘美的雨水充沛降下。
会见:终将见到,预期之辞。
百寻:形容极高,古以八尺为一寻。
赏析
全诗托物寄兴,以小松喻人才,情感真挚深沉。前两句写栽松后盼雨不得的焦灼,“鬰陶”二字将爱树之心刻画入微;后两句转写天降甘霖后的欣慰与期许,由忧转喜,跌宕有致。“倚天会见百寻高”气象雄阔,既是对小松成材的坚定信念,亦暗含对贤才得遇明时、终成大器的殷切寄托,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。