提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁燮咏物言志之作,借描写山岩间幼小松树虽处险境却得神护、不惧鹿害的景象,寄托对新生力量顽强生命力的赞美与呵护之情。
译文
细小柔弱的新松夹杂着幼嫩的杉树,
几寸长的青翠枝叶依傍着陡峭的山岩生长。
牛冈之上自有神灵暗中庇护,
不必担心林间野鹿因嘴馋而啃食伤害。
注释
琐琐:形容细小柔弱的样子
穉杉:稚嫩的杉树,“穉”同“稚”
崭岩:高峻陡峭的山崖
牛冈:地名或泛指山冈
神呵护:指有神灵庇佑保护
走鹿:奔跑的野鹿
馋:贪婪想吃,此处指鹿啃食幼苗
赏析
本诗托物言志,以“小松”喻指初生人才或新生事物。前两句写其形貌之微与处境之险,“琐琐”“数寸”极言弱小,“倚崭岩”凸显环境恶劣,形成强烈反差。后两句笔锋一转,以“神呵护”赋予自然以温情,化解了“走鹿馋”的生存危机,既是对小松安然无恙的欣慰,更暗含对贤才成长需外界扶持的深刻思考。全诗语言质朴而意蕴深远,将爱才惜才之情融入景物描写之中,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。