提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮病中见梅有感而作，借荒野寒梅自喻，抒发安于寂寞、专注内在修养的志趣，体现宋代理学诗人重内省与人格修炼的精神追求。
译文
古老的山涧与荒凉的郊野人迹罕至，
几枝梅花稀疏冷落，究竟为谁绽放芬芳？
由此想到身处陋巷也甘愿忍受孤寂，
为自己修身养性的功夫，意味才更加深长。
注释
古涧：幽深古老的山涧
摘索：形容花枝稀疏零落之貌
陋巷：典出《论语》，指颜回所居贫贱之处，代指清贫简朴的生活环境
岑寂：寂静冷清
为己工夫：儒家修身术语，指为完善自我德行而下的修养功夫
赏析
本诗以梅喻己，托物言志。前两句描绘古涧荒郊中稀疏梅花无人欣赏却独自芬芳的景象，营造出孤高清绝的意境；后两句由物及人，化用颜回“陋巷”典故，将赏梅之感升华为对理学修身的体悟。“为己工夫味更长”一句点明主旨，强调内在道德修养超越外在荣枯，体现了宋代士大夫安贫乐道、注重心性涵养的精神境界，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。