提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮咏梅组诗之二,借梅花清雅绝尘之姿与竹篱茅舍之景,寄托诗人高洁自守、安贫乐道的君子情怀与精神追求。
译文
梅花清幽的香气与美妙的资质总是令人喜爱,
苍劲的老干与青翠的枝条更显超凡脱俗。
那深入骨髓的风流韵致真是我的知己好友,
在竹篱环绕的茅屋旁它依然与我亲近相依。
注释
妙质:美好的本质或资质。
绝尘:超脱尘俗,不染世俗之气。
彻骨:形容程度极深,此处指梅花风韵透入骨髓。
风流:指梅花高雅洒脱的神韵与品格。
故相亲:依旧亲近,表现人与花之间长久默契的情谊。
赏析
本诗以拟人手法将梅花塑造成志同道合的挚友,艺术上融物我于一体。“清香妙质”“老干青枝”从嗅觉、视觉勾勒梅花形神兼备之美,“绝尘”二字点出其超凡格调。后两句由外在转向内在精神契合,“彻骨风流”既写梅之傲骨,亦喻己之高洁;“竹篱茅屋”以简朴环境反衬梅花不慕荣利之性,彰显诗人安贫乐道、坚守节操的理学人格。全诗语言质朴而意蕴深远,情感真挚,堪称宋人咏梅诗中托物言志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。