提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮咏梅组诗之首,借梅花凌寒独放之姿,赞其超凡脱俗的风骨,寄托了诗人对高洁人格与坚贞操守的推崇。
译文
二月时节百花争艳、芬芳盛开,
唯有梅花在早春率先绽放于稀疏的枝头。
只因为它拥有姑射仙子般独特的风姿神韵,
所以毫不畏惧严寒威势损伤它如玉般的肌肤。
注释
百卉:泛指各种花草。
芳菲:形容花草香气浓郁、繁盛艳丽。
先春:早于春天众花开放,指梅花报春。
疎枝:同“疏枝”,指梅花枝条稀疏错落。
姑射:典出《庄子·逍遥游》,指姑射山上的神人,后常喻指梅花或冰清玉洁的美人。
玉肌:比喻梅花洁白莹润的花瓣。
赏析
本诗运用对比与用典手法,艺术特色鲜明。首句以二月百花之盛反衬梅花“先春”独放于疏枝的清寂,凸显其不随流俗的孤高品格。后两句巧用“姑射神人”典故,将梅花拟作不染尘俗的仙子,“不怕寒威损玉肌”既写梅花耐寒的物理特性,更象征君子在逆境中坚守节操、不为外物所摧的精神境界。全诗语言清雅,托物言志,将自然之美与理学人格修养融为一体,体现了宋诗重理趣、尚风骨的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。