诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园蔬六首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家袁燮《园蔬六首》末篇,记述诗人戒除荤腥三年后身心康健的体悟,借饮食之道阐发儒家修身养性、重德轻欲的人生哲理。

译文

摒弃荤腥肉食忽然已经三年, 筋骨气力得以护持年老仍然强健。 深知修养身心固然要以根本大体为先, 人生在世又何苦贪嗜肥美鲜嫩的肉食。

注释

荤膻:指肉类食物,荤本指葱蒜等辛菜,膻指羊臊气,此处合称代指肉食 屏去:摒弃、除去 筋力:筋骨与力气,代指身体健康状况 扶持:护持、保养 大体:指人的心性道德等根本修养,相对于口腹之欲而言 嗜:特别爱好、贪求 肥鲜:肥美鲜嫩的食物,代指美味肉食

赏析

此诗语言质朴平实,以自身戒荤三年的切身体验入诗,将日常饮食与儒家修身理念自然融合。诗人通过“筋力扶持老尚坚”的事实印证素食之益,进而升华至“所养先大体”的道德自觉,体现了宋代理学诗说理而不枯燥的特色。末句“人生何苦嗜肥鲜”以反问收束,既是对世俗贪欲的警醒,也彰显了安贫乐道、以德养身的精神境界,情理兼备,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品