诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园蔬六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家袁燮《园蔬六首》组诗之首,记述诗人亲自耕种园蔬的劳作体验,于躬耕艰辛中体悟安贫乐道之志,展现宋人将日常农事与修身哲理相融的独特意趣。

译文

手提锄头怀抱水瓮,不畏惧劳作的辛苦, 只为让经霜的菜根能充分吸饱肥沃泥土的滋养。 我近来生计艰难困窘,谋生之路愈发狭窄, 反倒怀疑学习种菜务农,本就是我们这类读书人的分内之事。

注释

携锄:手持锄头,指从事田间耕作 抱瓮:怀抱汲水陶罐,指浇灌菜园 不辞劳:不推辞、不畏惧辛劳 霜根:经霜耐寒的蔬菜根部,代指园中蔬菜 土膏:肥沃湿润的土壤 生理窄:生计艰难,谋生门路狭窄 学圃:学习种植蔬菜,典出《论语》樊迟请学稼 吾曹:我们这一类人,此处指读书人或安贫守道之士

赏析

此诗语言质朴平实,以白描手法勾勒躬耕图景,毫无雕琢之气却意蕴深厚。前两句写劳作之勤与护蔬之切,“不辞劳”“足土膏”尽显对田园生活的真切投入;后两句由事入理,将“生理窄”的现实困顿转化为“学圃属吾曹”的精神自觉,化用《论语》典故而不露痕迹,把农耕劳作升华为士人安贫乐道、修身养性的实践。全诗情理交融,既见宋诗说理特质,又饱含对朴素生活的温情认同,彰显了理学家于日常琐事中体认天理、坚守节操的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品