提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁燮借咏拒霜花翻案立意，反驳其傲霜之名。诗人以物喻理，指出木芙蓉遇霜即凋，实则柔弱，体现了宋诗重理趣、尚思辨的典型特征。
译文
是谁硬要将这花的名字强行称颂赞扬？
它那区区柔弱的资质，哪里真敢傲视寒霜。
等到严霜降临、枝叶枯萎、红粉花瓣纷纷零落，
才知道它原本触碰霜雪时也算不得刚强。
注释
拒霜花：木芙蓉的别称，因在秋季开花而得名。
强称扬：勉强或刻意地称赞宣扬。
弱质：柔弱的本质或体质。
区区：微小、不足道的样子。
陨：坠落，此处指霜降或霜打。
元来：原来，本来。
枨：触，接触。
未为刚：算不上刚强。
赏析
此诗艺术特色在于翻案法与理趣结合。世人皆赞拒霜花凌寒不凋，诗人却独辟蹊径，直指其“弱质”本质。前两句以反问起势，质疑其名实相符；后两句以霜落叶枯的实景为证，揭示其触霜即败的真相。“元来枨也未为刚”一句卒章显志，语言质朴而议论精警。全诗借花喻理，破除虚名迷信，体现了宋人重实证、尚思辨的审美取向，情感冷静克制，于寻常咏物中寄寓深刻哲理，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。