提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
袁燮久未得友人竹堂佳作,以湘窣茶索诗,友人连和两首,此为其一。诗中赞友人雅兴与风采,并借催诗之趣表达深厚情谊与对文墨交流的珍视。
译文
壶中老子兴致依然浓厚不减,
丰润面颊在酒杯前胜过玉梅娇艳。
岂肯只为莼羹美味才放下犀角筷,
姑且凭借这番催促换来好诗篇章。
注释
壶中老子:指代友人竹堂,喻其如壶公般超脱尘俗、自有天地
兴不浅:兴致浓厚深远
丰颊:面容丰润饱满,形容气色极佳
玉梅:比喻容颜之美或酒席间的美好事物
莼羹:莼菜羹,代指江南美食或归隐之思
犀箸:犀牛角制的筷子,泛指精美餐具
聊凭:姑且凭借
赏析
此诗语言清雅而情意真挚,以“壶中老子”起笔,既点出友人超然物外的隐逸气质,又暗含对其精神境界的推崇。“丰颊樽前胜玉梅”以具象写神采,将饮酒时的红润面色与玉梅相比,生动传神而不落俗套。后两句转折巧妙,表面说友人并非贪恋口腹之欲,实则强调其对诗文唱和的热忱高于物质享受。全诗在轻松诙谐的催诗语调中,流露出宋代文人以诗会友、重精神契合的雅趣,体现了理学诗人亦不乏生活情致的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。