提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁燮咏物诗,借水边芙蓉在西风中柔美摇曳之姿,抒发其非供玩赏的雅洁品格,并由此勾起对往昔蓼花洲畔游赏时光的深切怀念。
译文
颜色深浅不一的红色花穗环绕着水中的小洲,
芙蓉花在西风中欢笑起舞,姿态轻柔婉约。
它生长在陂塘之中自有高雅意趣,并非供人把玩的物件,
这般风致却让人不禁回忆起昔日在蓼花丛中游览的情景。
注释
红穗:指芙蓉花序或花簇,形似穗状,色呈深浅红色。
汀洲:水中的小块陆地或沙洲。
体力柔:形容花朵在西风中摇曳时姿态轻盈柔软。
雅意:高雅的情致或内在品格。
陂塘:池塘,此处指芙蓉生长的水域环境。
蓼花游:指往昔在水边蓼花盛开处游览的经历,寄托怀旧之情。
赏析
此诗以拟人手法写芙蓉“笑舞西风”,将秋日花卉赋予灵动生命,凸显其柔而不弱的风骨。“雅意陂塘非玩物”一句转折有力,强调芙蓉自持高洁、不媚俗流的品格,超越一般咏物诗的审美层次。结句由花及情,从眼前芙蓉自然过渡到对蓼花旧游的追忆,时空交错间流露出淡淡的怅惘与温情。全诗语言清丽,意境悠远,既得咏物之形神,又寄寓诗人淡泊雅致的人生情怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。