提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁燮咏物言志之作，借斋前紫薇花与紫薇郎之典故，以花喻人，寄托勤勉修身、期冀入仕辅佐君王的政治抱负。
译文
紫薇花正对着身为紫薇郎的我，
为何在书斋之前独自绽放芬芳？
造物主似乎是在教导人要勤奋努力，
期望将来能够入朝侍奉君王。
注释
紫微花：即紫薇花，唐代中书省曾改名紫微省，故紫薇花成为中书省及高官的象征。
紫薇郎：唐代对中书舍人的别称，此处诗人用以自指或泛指有志于仕途的文官。
斋：书斋，读书治学之所。
造物：指上天或自然造化。
准拟：打算，期望，预料。
侍君王：在朝廷任职，辅佐皇帝。
赏析
本诗巧用双关与拟人手法，将“紫微花”与“紫薇郎”并置，构建出花人相映的独特意境。诗人不写花之形色，而重在挖掘其象征意蕴，把斋前花开解读为造物的谆谆教诲，赋予自然景物以道德劝勉色彩。后两句由景入理，直抒胸臆，将赏花之感升华为修身济世的志向。“他年准拟侍君王”一句语气坚定，既是对未来的自信期许，也体现了宋代理学影响下士大夫积极入世、以德配位的儒家情怀，咏物而不滞于物，格调高雅刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。