诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉簪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人袁燮借咏玉簪花,以琉璃、美玉喻其形质,赞其天然无瑕、香韵绝俗。诗作托物言志,将花比作仙人遗落的发簪,寄寓对高洁品格与超凡脱俗境界的推崇。

译文

叶片如同琉璃般晶莹透亮,花朵好似美玉雕琢而成, 这美妙的质地浑然天成,没有丝毫瑕疵。 光彩照人夺目,香气清雅绝伦不染尘俗, 这遗落人间的玉簪,确实源自神仙之家。

注释

琉璃:一种色泽光润的矿石或人造晶体,此处形容玉簪花叶片的晶莹剔透。 葩:花。 不汝瑕:即“不瑕汝”,没有瑕疵;汝,你,指代玉簪花;瑕,玉上的斑点,引申为缺点。 绝俗:超越凡俗,形容香气清雅高洁,不同于寻常花卉。 遗簪:遗落的发簪,既指玉簪花形似簪子,又暗合其名称由来。 端的:确实,果然。 仙家:神仙居所,喻指玉簪花非凡间俗物,具有超逸气质。

赏析

此诗运用精妙比喻,以“琉璃”“玉”状写玉簪花叶与花的质感,凸显其冰清玉洁之姿。“妙质天然不汝瑕”直赞其本真之美,不假雕饰。后两句由形入神,“精彩照人香绝俗”从视觉与嗅觉双重维度强化其超凡特质,结句“遗簪端的自仙家”以浪漫想象收束,将花升华为仙界遗珍。全诗语言清丽,托物寄怀,既是对玉簪花的传神写照,亦折射出诗人对高洁人格与脱俗精神境界的追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品