提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮酬和东林湛堂禅师喜雪之作,借咏雪抒发对农事丰收与百姓安居的欣慰之情,体现宋代士大夫忧民爱民的情怀。
译文
去年寒冬阴云长久积聚不散,
四野郊外大雪在腊月里下得正深。
今年庄稼丰收百姓安居乐业,
我这年迈太守小小的心愿终得慰藉。
注释
积阴:指冬日阴云久聚不散,天气持续阴沉寒冷。
腊中:农历十二月之中,即隆冬时节。
一稔:庄稼成熟一次,引申为一年丰收。
老守:年老的地方长官,作者自谦之称。
区区:微小、诚挚的样子,此处指自己朴素的心愿。
赏析
全诗语言质朴平实,以今昔对比起笔,由自然景象转入民生关怀。前两句写去岁严寒积雪之深,暗寓瑞雪兆丰年之意;后两句直抒胸臆,将个人情感与百姓福祉紧密相连。“一稔民安业”凝练概括丰收安乐之景,“慰此心”三字真挚动人,尽显儒家仁政理想与士大夫的责任担当。诗中无华丽辞藻,却因情真意切而感人至深,体现了宋诗重理趣、尚平易的艺术特色,亦展现了禅诗唱和中超越宗教形式的人间情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。