提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮所作,借霜夜游山抒发超脱尘俗之志。诗人以寒月清景映衬高洁胸襟,体现宋代理学追求心性澄明、摒弃世俗杂念的精神境界与人格修养。
译文
霜气弥漫天空,月色格外明亮,
寒意侵袭肌骨,令人难以承受这彻骨清凉。
拄着竹杖忍受严寒,漫步于山间小径,
胸怀之中全然没有世俗的纷扰之情。
注释
霜气:指深秋或初冬寒冷的雾气
横空:弥漫、布满天空
不胜清:承受不住这种清冷之感
支筇:拄着竹杖,筇即竹杖
胸次:胸怀、内心
世俗情:指功名利禄等尘世杂念
赏析
本诗以景衬情,前两句极写霜月之寒与月色之明,营造出清冷澄澈的意境,既是对自然环境的真实描摹,亦象征心性的纯净。后两句转写人物行动与心境,“忍冻游山”凸显主动追求精神超越的意志,“都无世俗情”直抒胸臆,点明主旨。全诗语言质朴而意蕴深远,将理学家的道德自律与审美体验融为一体,展现了宋代士人崇尚清雅、内省修身的独特精神风貌,堪称理趣与诗情兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。