提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁燮借咏霜以言志,将严霜比作利剑锋芒,抒发士大夫在凛冽环境中砥砺节操、坚守孤忠的刚烈情怀与人格追求。
译文
肃杀严寒的威势凛然不可侵犯,
切莫把霜锋当作寻常之物看待。
大丈夫当借此磨砺一生的节操,
面对此景,孤高忠贞之气激荡肺腑心肝。
注释
肃肃:形容严霜凛冽肃杀之貌
干:冒犯、触犯
剑铓:刀剑的尖端或锋刃,此处喻指霜寒如利剑
等闲:平常、随意
砥砺:磨炼、锻炼
孤忠:孤独而坚贞的忠诚
激肺肝:形容内心情感激烈动荡,深受触动
赏析
此诗托物言志,以霜喻人,构思奇崛。首二句赋予严霜以人格化的威严与锋芒,打破传统悲秋伤逝窠臼,奠定刚健基调。后二句由物及人,将自然之寒转化为道德砥砺之境,“孤忠激肺肝”一句直抒胸臆,情感喷薄而出。全诗语言劲峭,意象冷峻而精神炽热,展现了宋代理学诗人重气节、尚风骨的精神风貌,是咏物诗中寓理于情、刚正不阿的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。