提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁燮借观鱼咏怀之作,以鱼儿因贪饵上钩为喻,揭示贪欲致祸之理,寓含修身戒贪的深刻哲理。
译文
水波清澈日光和暖,鱼儿足以悠然自得地游乐,
来来去去总是那么自由自在无拘无束。
只因为贪婪之心未能彻底去除,
竟然随着香美的诱饵被钓上了金钩。
注释
优游:悠闲自得的样子
去去来来:形容鱼儿游动自如、毫无羁绊
贪心:指对香饵的欲望,喻人之贪念
除未得:未能消除干净
香饵:钓鱼用的芳香诱饵
金钩:金属制的鱼钩
赏析
此诗语言浅白而寓意深远,前两句铺陈鱼儿在清波暖日中自由优游之乐境,后两句笔锋陡转,点出“贪心”乃丧身之由,形成强烈反差。诗人以鱼喻人,将抽象的道德训诫具象化,“只为贪心除未得”一句直指人性弱点,警醒世人纵有自在之境,若不能克除贪欲,终将因小失大、自陷罗网。全诗理趣盎然,体现了宋诗尚理特色,兼具审美价值与教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。