提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者袁燮览镜自伤之作,借晨起照镜所见衰老之态,抒发时光易逝、老境渐逼的感慨,并以此自警当珍惜余阴、勤勉奋进。
译文
清晨起来照镜子,发现自己是何等衰老,
头发稀疏面容枯槁,胡须也已花白过半。
老迈之态逐渐侵袭,光阴流逝愈发急促,
从此更应快马加鞭,切莫再有丝毫迟疑。
注释
览镜:照镜子。
一何:多么,何等。
容枯:面容憔悴干枯。
髭:嘴上边的胡子。
侵寻:渐渐侵袭,逐步逼近。
光景:此处指时光、岁月。
著鞭:挥鞭策马,喻指抓紧时间、努力进取。
迟迟:迟缓拖延。
赏析
本诗语言质朴直白,情感真挚深沉。前两句以“发秃”“容枯”“半白髭”等具象细节勾勒衰容,视觉冲击力强;后两句由形入神,将生理衰老转化为精神自省。“著鞭从此勿迟迟”化用祖逖闻鸡起舞典故,变悲叹为自励,体现了宋代理学家修身克己、惜时进取的精神风貌。全诗虽写老态却不颓丧,于迟暮之感中迸发出刚健昂扬的生命意志,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。