提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮与友人姜子谦同游晁景迂祠时所作,借评点晁说之诗文表达对其风节的敬仰,兼论后人微词无损其千载声名。
译文
百年来人们始终仰慕您高洁的风骨与节操,
欣喜地读到您的新诗,不禁频频点头赞许。
后世对大贤虽有细微诋毁令人遗憾可恨,
但这并不妨碍您在千载之后依然与圣贤同流芳名。
注释
风节:风骨与节操,指人的品格气节
英游:杰出的交游或风范,此处代指晁景迂的高尚人格
点头:表示赞赏、认同的动作
微诋:轻微的诋毁或非议
大贤:德才兼备的贤人,此处指晁景迂
同流:同属一流,谓名声地位可与古贤并列
赏析
本诗以议论入诗,情感真挚而理性通达。首句“百年风节”奠定崇敬基调,次句“喜见新诗”由人品及文品,展现诗人阅读时的共鸣与喜悦。后两句笔锋一转,直面历史评价中的争议,以“虽可恨”表达对微词的愤懑,又以“不妨”彰显超越一时毁誉的历史眼光。全诗语言质朴刚健,不事雕琢,体现了宋诗重理趣、尚气格的特点,既是对先贤的深情辩护,也寄托了诗人自身坚守正道、不惧流言的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。