提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮山居组诗之二，借城野对比阐发心性修养之旨，表达超越外境、以心安为归处的理学境界与隐逸情怀。
译文
居住在城中难免被喧嚣尘俗所役使，
身处山野方能闲静观照本然德性。
到底什么才算真正的清净与污浊？
只要内心安宁之处便是我的居所。
注释
嚣尘：喧闹的尘世，喻指世俗纷扰
役：驱使、奴役，引申为身心受束缚
野处：居于乡野山林之中
德性初：人先天本具的纯善本性
究竟：到底、终究
清与浊：洁净与污秽，喻指精神境界的高下
吾庐：我的屋舍，代指心灵安顿之所
赏析
此诗以理入诗，语言平实而意蕴深远。前两句通过“城居”与“野处”、“嚣尘役”与“德性初”的鲜明对照，揭示外在环境对心性的影响。后两句笔锋一转，以设问引出核心哲思，将清浊之辨由外境转向内心。“此心安处即吾庐”化用苏轼词意而更添理学色彩，强调主体心性的自足与超越，既承继了宋代理学反求诸己的修养传统，又融合了文人隐逸的审美情趣，体现了宋代士大夫内圣外王理想在日常生活中的诗意呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。