提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者袁燮山居闲居时所作,借描绘居所周围层峦叠嶂之景,以幽默笔调将自然山水比作天赐城郭,抒发寒士安贫乐道、以天地为家的旷达情怀。
译文
屋舍北面群山高耸险峻,万重青翠层层叠叠。
门前排列的峰峦秀美灵动,仿佛特意前来相迎。
上天有意怜惜我这清贫的读书人,
赐予我如同公侯般宏伟的百雉坚城。
注释
巑岏:形容山势高峻险峭的样子。
列岫:排列成行的山峰。
寒士:指家境贫寒或地位低微的读书人,此处为诗人自谦。
锡:通“赐”,赏赐、给予之意。
百雉城:古代城墙长三丈高一丈为一雉,百雉形容城池宏大坚固,此喻指环绕居所的壮丽山峦。
赏析
本诗构思新奇,化用典故而不落俗套。前两句写景,以“巧相迎”赋予青山以人情味,变静景为动态,尽显山居环境的亲切与生机。后两句转入抒情议论,诗人自嘲为“寒士”,却将巍峨群山戏称为天公特赐的“百雉城”,巧妙地将物质匮乏转化为精神富足。这种以自然胜景比拟权贵府邸的手法,既展现了宋诗理趣与幽默并存的艺术特色,更深刻表达了诗人不慕荣利、寄情山水的高洁志趣与豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。