提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮游历天童山时所作,描绘太白山雄奇地势,借登高望远抒发胸怀宇宙、包举万物的豪迈气概与理学境界。
译文
太白山峰高耸险峻,岩石陡峭嶙峋,
千百年来享有盛名,在群山之中独自称雄。
我敞开胸怀打算站立在山巅之上,
天地宇宙万象全都纳入这一眼眺望之中。
注释
嶪岌:形容山势高耸险峻的样子。
崭岩:高峻陡峭的山崖。
太白峰:即太白山,为天童山主峰,在今浙江宁波境内。
放怀:敞开胸怀,舒展心胸。
拟:打算,准备。
赏析
本诗语言质朴刚健,气势恢宏。前两句以“嶪岌”“崭岩”勾勒太白峰险峻之态,“独称雄”赋予山峰人格化的傲岸气质。后两句由景入情,诗人欲立山头“放怀”远眺,将个体生命置于浩瀚宇宙之间。“宇宙都归一望中”既是写实性的登高览胜,更是理学家心包太虚、万物一体精神境界的诗化表达,展现了宋诗重理趣而不失豪情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。