提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者袁燮所作山水绝句,描绘重峦环抱中万顷湖光的清丽景色,展现自然山水相映成趣的妙境与诗人对造化之美的赞叹。
译文
重重叠叠的山峦精巧地盘旋环绕,
山峦中间藏着一片广阔无垠的湖水。
苍翠山色与澄澈水光相互辉映生发,
那蕴含其中的清朗光辉美妙得难以描摹。
注释
萦纡:盘旋曲折、回环缭绕的样子
汪汪:形容水面深广辽阔
万顷:极言湖面面积广大
映发:互相映衬、彼此激发光彩
清辉:清澈明亮的光辉
摹:描画、模仿
赏析
本诗以简练笔触勾勒山水胜景,前两句写山势回环与湖面浩渺的空间布局,“巧”字赋予群山灵动姿态。后两句转入光影交融的动态美感,“相映发”三字精准捕捉山水互衬的神韵。结句“妙难摹”以虚写实,将视觉体验升华为超言绝象的审美感悟,既体现宋诗理趣,又流露诗人对自然造化的由衷礼赞,意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。