提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮游览东湖时所作,借水月澄明之景抒发超脱功名、涵养心性的哲思,体现宋代理学诗即景悟道的典型风格。
译文
世间的功名利禄暂且搁置一旁,
幽微深远的心事需要细细深思。
水波光影与月色交映令人精神爽朗,
愿长久保持此刻这般澄澈开阔的襟怀。
注释
姑置之:暂且放下,不予计较
微茫:幽深微妙,难以言状
襟怀:胸襟抱负,内心境界
此时:指面对水光月色时澄明宁静的状态
赏析
本诗以理入诗而不失韵味,前两句直抒胸臆,将世俗功名与内在心性对举,彰显理学家重内省轻外物的价值取向。后两句转写东湖夜景,水光月色不仅是自然美景,更是心性澄明的外化象征。“精神好”三字质朴传神,道出天人合一的愉悦体验。结句“长使襟怀似此时”由景入理,将瞬间感悟升华为持久的人格追求,体现了宋诗即物穷理、情景交融的艺术特色,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。