提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮《望东湖五首》其三，写诗人夜泛东湖时涤荡尘虑、回归本心的澄明体验，寄托了超脱世务、追求精神纯净的理学境界与闲适情怀。
译文
世间俗务纷繁杂乱，徒然催人白发苍苍，
哪里比得上在这美好夜晚，驾一叶扁舟悠然飘荡。
寒霜冷风拂过面庞，令人心神肃穆清净，
世俗的烦恼忧虑，岂容有一丝一毫存留心中。
注释
世故：指世俗事务与人情应酬
赚：此处意为骗取、徒然招致
良夜：美好的夜晚
扁舟：小船
霜风：寒冷刺骨的风
肃：肃穆、庄重而宁静
尘虑：世俗的杂念与忧思
宁容：岂容、哪里允许
一发：比喻极细微之物
赏析
此诗以对比起笔，将“世故纷纷”的劳碌与“良夜扁舟”的清逸对照，凸显诗人对官场俗务的厌倦和对自然静谧的向往。后两句由景入心，“霜风拂面”非但不觉凄苦，反成涤荡心灵之契机，使“心神肃”然。末句“尘虑宁容一发留”以反问强化语气，展现理学家克己修身、追求内心绝对澄澈的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深远，情景交融中见哲思，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色，尤以后二句为警句，传达出超凡脱俗的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。