提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮游览东湖时所作,借月夜湖景抒发澄明心境。诗人以金波喻月光水色,将自然之景与内心境界交融,展现物我两忘、天人合一的理学审美意趣。
译文
天上的月光如金色波涛倒映在湖水中央,
心中的思绪起伏也仿佛化作了璀璨金光。
小船在满湖金色的波光中轻轻摇荡,
忽然觉得这湖面宛如广寒宫般幽邃深远。
注释
金波:指月光照耀下闪烁如金的湖面波纹
印:映照,投射
广寒宫殿:传说中月宫之名,此处喻指月光下澄澈深邃的湖境
陡觉:突然感觉到
赏析
本诗艺术特色在于以“金”字贯穿全篇,将天上月、水中波、心中念三者熔铸为一,构建出通透明净的意境。首二句巧用顶真与回环,使外在光影与内在心象相互映照,体现理学家“心与理一”的哲思。后两句由实入虚,小舟荡漾于金波之中,恍若置身月宫,既写出湖光月色之空灵深邃,又暗喻心灵涤荡尘虑后的澄澈高远。全诗语言清丽流转,情景理交融无间,展现了宋诗特有的理趣之美与超然境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。