提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮游览东湖时所作,描绘月夜湖光塔影交相辉映之景,借澄澈明净的自然意象寄托对天地精神与心性光明的体悟。
译文
清澈深邃的万顷湖水浸润着皎洁明月,
惊见千尺高的玉塔崭新矗立令人赞叹。
满眼都是光辉彼此映照璀璨夺目,
天地之间何处不充盈着蓬勃的精神气韵。
注释
澄泓:形容水色清澈而深邃
冰轮:喻指圆月,取其洁白晶莹如冰制车轮之意
玉塔:对东湖塔的美称,形容其洁白如玉、崭新壮丽
乾坤:指天地宇宙
精神:此处指天地间生生不息的灵气与光明气象
赏析
本诗以理入景,将理学家的胸襟融入山水描写。首句“浸”字化静为动,写出月华与水色交融的通透感;次句“惊看”传达出对新塔落成的欣喜与震撼。后两句由实景升华为哲思,“辉光相照耀”既是写月光塔影互映,更暗喻心性与天理的贯通。结句“乾坤何处不精神”以反问收束,将眼前明净之景拓展为对宇宙生机与道德光明的礼赞,体现了宋诗理趣与意境并重的特色,语言清朗而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。