提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁燮途经东湖时所作，描绘雨中湖山迷蒙、孤舟漂泊之景，借凄清意境抒发胸中深重愁绪，体现宋诗以景写情的典型风格。
译文
隔夜的雾气笼罩山峦，迟迟不肯散去，
傍晚的寒风裹挟着冷雨，打湿了我的衣裘。
一叶小小的渔船飘荡在茫茫烟波之中，
更增添了我心头那万斛沉重的忧愁。
注释
宿霭：隔夜未散的云雾或水汽
渔舠：小型渔船，舠指小船
万斛：形容数量极多，古以十斗为一斛
衣裘：泛指御寒的衣物
赏析
此诗以景起兴，前两句写宿霭埋山、晚风冷雨，营造出压抑凄迷的氛围，为抒情铺垫。后两句由景入情，以“一叶”孤舟之渺小反衬“万斛”愁绪之沉重，形成强烈对比。烟波中的渔舠既是实景，亦似诗人漂泊身世的象征。全诗语言凝练，意象苍茫，将自然之景与内心之愁浑然交融，体现了宋人即景抒怀、含蓄深沉的艺术特色，末句尤具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。