诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊外即事七首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁燮《郊外即事七首》末篇,借郊外清泉之景阐发理学哲思。诗人由观水悟道,以源清流清喻指修身治学当正本清源,体现了宋代理学家即物穷理的典型思维与道德追求。

译文

刚从尘世喧嚣中俯身凝视这澄澈深潭, 晶莹透亮的泉水令心神清明、双眼倍觉明亮。 天下所有的深渊泉流若能如此清澈, 其水流洁净确实是因为源头本就清纯无染。

注释

乍:忽然,刚刚 尘土:喻指世俗纷扰或污浊环境 澄泓:清澈而深邃的水潭 莹彻:光洁透明,形容水质纯净 端的:的确,果然 源清:源头清澈,喻指根本纯正

赏析

此诗艺术上采用即景说理手法,前两句写观水体验,以“莹彻”贯通物象与心境,展现涤荡尘俗后的精神澄明;后两句由实入虚,将自然之水升华为道德隐喻。“流清端的自源清”化用《荀子》源流之辨,强调修身治学须从根本着手,唯有本源纯正方能始终清明。全诗语言平易而意蕴深远,既具山水诗的清新意境,又承载理学家对人格修养的深刻思考,实现了审美体验与哲理感悟的完美融合,是宋代哲理诗中以小见大的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品