提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮《郊外即事》组诗之一,作于南宋时期。诗人目睹郊外良田沦为泽国,痛惜水利失修致沃土荒废,借景抒发对民生疾苦的关切与对吏治怠惰的愤慨。
译文
几处低洼之地积水深广,已成浩瀚大泽,
听人说这里往日全都是肥沃的良田。
兴修水利、消除水患难道真的没有对策吗?
怎忍心将这膏腴沃土长久地抛弃荒废。
注释
汪汪:形容水势深广、积聚不散的样子。
巨浸:大水,指严重的涝灾或大面积积水。
兴除:即兴利除害,此处特指兴修水利以消除水患。
宁无策:难道没有解决办法吗,“宁”表反问语气。
膏腴:本指油脂肥美,引申为肥沃富饶的土地。
弃捐:舍弃、抛置不顾。
赏析
此诗以白描手法勾勒水患惨状,前两句今昔对比强烈,“汪汪巨浸”与“昔日良田”形成巨大反差,凸显灾害之重与惋惜之情。后两句由写景转入议论,以反问句式直斥当政者无所作为,“宁无策”三字掷地有声,饱含忧愤。“忍把膏腴久弃捐”既是对土地荒芜的痛心,更是对官吏漠视民生的严厉诘责。全诗语言质朴而情感沉郁,体现了宋诗关注现实、以理入诗的特色,彰显了儒家士大夫经世济民的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。