提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮《郊外即事七首》其三,借雨后初晴之景抒发胸臆。诗人以天气喻世局,表达渴望涤荡阴霾、重现清明的政治理想与济世情怀。
译文
雨声刚刚停歇,暮云依然横亘天际,
上天似乎想要放晴,却还未真正晴朗。
真希望向长空伸出一双巨手,
扫除所有遮蔽视线的雾气阴翳,让天地重见清澈光明。
注释
暮云横:傍晚的云层横向铺展,形容云层厚重未散
天意:上天的意志,此处双关自然天气与人间时局
犹未晴:仍然没有放晴,暗示局势尚未明朗
施巨手:施展巨大的力量或手段,喻指采取果断措施
氛翳:云雾障气,比喻蒙蔽视听的奸邪小人或混乱局面
清明:清澈明朗,既指天气晴好,亦喻政治清正廉明
赏析
本诗托物言志,借自然气象寄寓深沉的政治感慨。前两句写雨后暮云横亘、欲晴未晴之态,精准捕捉天气转折时的微妙瞬间,实则暗喻时局混沌、弊政未除的现实困境。后两句笔势陡转,以“施巨手”“扫除氛翳”的雄奇想象,展现出诗人廓清寰宇、重整乾坤的豪迈气概与担当精神。“见清明”三字一语双关,既是期盼天光破云,更是呼唤政治清明。全诗由景入情,气象开阔,将理学家的济世热忱融入即事写景之中,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。