提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮《郊外即事》组诗之首,描绘春日郊野雨后景象。诗人借景抒怀,于生机盎然的春景中寄寓对乡村寂寥民生的深切关怀与叹惋。
译文
春风裹挟着细雨,打湿了广阔的郊野平原,
春水浩荡奔流,重新淹没了旧日的水痕。
道路旁最让人感叹的寂寞凄凉之处,
是那仅有几户人家的柴门茅屋小村。
注释
簸:摇动、裹挟,形容风雨交加之态。
沄沄:水流汹涌浩荡的样子。
复旧痕:指春水上涨,重新淹没或显现出往日的水位痕迹。
堪叹:值得叹息,令人感慨。
柴门茅屋:指简陋贫寒的农家住所。
赏析
此诗以白描手法勾勒春日郊原图景,艺术上善用反衬。前两句写春风春雨、流水沄沄,展现自然界的蓬勃生机;后两句笔锋陡转,聚焦道旁寥落村舍,以自然之盛反衬民生之寂。诗人作为理学家,未沉溺于赏春雅趣,而是敏锐捕捉到繁华春景背后的乡村凋敝,“堪叹”二字凝聚了对百姓贫居的深切悲悯。全诗语言质朴洗练,情景交融,于平淡叙述中见深沉忧思,体现了宋诗重理致与人文关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。