提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮赠卜道人之作，借回应道人对其尘缘未了的疑问，抒发厌倦仕途、渴望归隐林泉的强烈心志，展现宋代理学家超脱世俗的精神追求。
译文
道人惊讶我年纪已这般大，
为何宿世债业还未偿还尽。
怎知我心中归隐之念烈于火，
一旦得归山林便觉身心清凉。
注释
年如许：年纪已经这么大。
宿债：佛教语，指前世所欠的业债，此处喻指尘世牵绊或仕途责任。
胡为：为何，为什么。
宁识：岂知，哪里知道。
林下：指退隐之所，代指远离官场的山林生活。
清凉：既指山林环境的凉爽，更喻指摆脱尘俗后内心的宁静与解脱。
赏析
此诗以问答体展开，语言质朴而意蕴深沉。前两句借道人之问引出尘世羁绊的话题，后两句以“烈于火”与“便清凉”形成强烈对比，将抽象的归隐之志具象化。诗人不避讳“宿债未尽”的现实困境，却以内心炽热的向往予以超越，体现了宋代理学家在入世与出世间寻求精神平衡的独特境界。全诗情感真挚，理趣盎然，展现了袁燮淡泊名利、追求心灵自由的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。