提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮赠友人韩大伦组诗之一,赞其议论时政精准、谋略过人,却因位卑言轻未能获荐升迁,深表惋惜与不平。
译文
畅谈时事言论每每应验,
运筹谋划绝非平庸之辈。
只恨地位卑微进言无效,
未能举荐你登上通达仕途。
注释
剧谈:畅快淋漓地谈论
言皆验:所说的话都被事实证实
筹略:筹划谋略
小丈夫:见识短浅、才能平庸的人
人微:身份地位低微
推挽:推荐提拔
亨衢:四通八达的大道,喻指显达的仕途
赏析
本诗语言质朴而情感真挚,前两句以“言皆验”“非小丈夫”高度肯定友人的政治远见与非凡才干,后两句笔锋陡转,“独恨”二字凝聚深切遗憾。诗人将友人之才与不遇之命形成强烈反差,既是对埋没人才的愤懑,亦含自身无力援引的自责。全诗在赞誉中寄寓深沉慨叹,体现了宋代士大夫重才惜贤、忧时悯人的精神品格,情感厚重而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。