提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮赠友人韩大伦组诗之二，勉励其不慕世俗浮华，潜心读书积蓄才学，以期经世致用，体现了南宋理学家重实学、尚涵养的治学与修身理念。
译文
怎肯随波逐流去羡慕世俗的繁华喧嚣，
闭门苦读博览群书学识已达五车之多。
才能功业应当为当世社会所实际运用，
就必须像深水般蓄积深厚而浩瀚无涯。
注释
纷华：指世俗的荣华富贵与虚浮奢华。
五车：典出《庄子》，形容藏书或读书极多，学识渊博。
器业：指人的才能、器识与功业抱负。
渟蓄：水积聚不流的样子，喻指学问道德的深厚积淀与涵养。
渺无涯：形容积蓄之深广无边无际。
赏析
本诗语言质朴刚健，说理透彻而不失诗意。前两句以“肯随”反问起笔，鲜明树立起摒弃流俗、闭门笃学的君子形象，“遍五车”极言其学养之富。后两句转入议论，强调读书非为炫博，而在“当世用”，体现了南宋理学经世致用的务实精神。“渟蓄渺无涯”以深水为喻，将抽象的学问涵养具象化，既呼应首句的沉静自守，又昭示了厚积薄发的深远境界，情理交融，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。