提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮赠予韩大伦之作,赞其出身中兴名臣世家且才德出众。既是对友人的称许,亦寄托对南宋贤能继起、国运绵延的殷切期望。
译文
故国历来重视世代辅政的忠良之臣,
美德如芬芳般累世传承,历久弥新。
作为中兴第一功臣的后裔,
像您这样卓越超群的人才,确实世间少有。
注释
故国:指宋朝,此处含敬称之意
世臣:世代为官、功勋卓著的家族
芬芳:比喻美好的德行与声誉
累叶:累世,指一代又一代
镇:长久、始终
中兴第一功臣:特指南宋初年抗金名将韩世忠
卓荦:卓越出众,超群不凡
信:确实,诚然
赏析
全诗语言典雅庄重,以“芬芳累叶”喻家风传承,意象清雅而意蕴深厚。首联从国家重臣的传统切入,奠定崇高基调;颔联点明韩氏显赫家世,颈尾二句由祖及孙,将历史荣光与现实人才相勾连。“卓荦如君信有人”一句,既肯定韩大伦个人才德,又暗含对中兴事业后继有人的欣慰。诗中融颂扬与期许于一体,情感真挚而不浮泛,体现了宋人赠答诗重理趣、尚气格的艺术特色,彰显了士大夫对家国责任与道德传承的双重关切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。