诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠京尹八首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁燮赠予京兆尹组诗之末章,借医国喻治政,赞颂友人以正直言论匡扶时局、如中流砥柱般刚毅不屈的品格与担当。

译文

高明的医生治理国家难道没有良方吗? 正直的言论扶持弱小,定能使其转为强盛。 像屹立于急流中的砥柱山一样坚定不移, 男儿能做到这样,才是真正的刚强。

注释

上医:指医术最高明的医生,此处喻指善于治国的贤臣 医国:治理国家,典出《国语》“上医医国,其次疾人” 谠论:正直公正的言论 砥柱:山名,在黄河激流中屹立不动,喻指能担当重任、支撑危局的人 真刚:真正的刚强坚毅

赏析

本诗以“上医医国”起兴,将治国理政比作良医治病,构思新颖且寓意深远。诗人高度肯定“谠论”的政治价值,认为正直之言是扶弱致强的关键药方。后两句以黄河砥柱为喻,形象刻画出京尹在动荡时局中岿然不动的伟岸身姿,将抽象的道德品质具象化。“男儿如此是真刚”一句掷地有声,既是对友人的由衷赞誉,也寄托了诗人对士大夫刚正风骨的崇高期许。全诗语言质朴刚健,议论与抒情交融,彰显了宋代理学诗人重气节、尚实务的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品