提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮赠予京尹组诗之七,旨在勉励官员于公务之余勤读古籍。诗人强调以先贤为法,通过广泛阅读拓展胸襟识见,体现了宋代理学家重学修身、经世致用的思想旨趣。
译文
古代那些贤哲之人实在值得效法,
他们留下的典籍与深远行迹尚可追寻。
公务之余切莫厌烦频繁翻阅书卷,
务必要使胸中的学识广博而精深。
注释
端:确实,实在。
遗编:前人遗留下来的书籍著作。
遐躅:前贤深远的行迹或风范。
公余:公务之外的闲暇时间。
繙阅:翻阅,阅读。
赏析
本诗语言质朴平实,不事雕琢,却蕴含深厚的理学修养与谆谆教诲之情。诗人将读书视为官员修身养性、提升治理能力的根本途径,而非单纯的消遣。“要使胸中广且深”一句堪称全篇警策,既是对受赠者的殷切期许,也道出了宋代士大夫追求内圣外王的理想境界。诗中“莫厌”二字语重心长,体现出长者对后辈的关怀与督促,将劝学之意融入日常政务生活之中,彰显了儒家知行合一、学以致用的精神特质,具有鲜明的时代特色与教育意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。