提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮赠京尹组诗之一,旨在劝勉为官者修身正心。诗人强调道德修养贵在表里如一,批判虚伪矫饰之风,体现了宋代理学重内省、尚真诚的文学与思想特质。
译文
我们这些人切己反省并无别事可做,
一切善行的根源都在于这一片本心。
外表若显得威严显赫内心却怀愧疚,
这与麋鹿勉强穿戴衣冠有何不同?
注释
吾徒:指我辈、我们这类人,多用于学者或同僚自称。
切己:切身反省,指关乎自身道德修养之事。
万善:一切美好的德行与功业。
峥嵘:此处形容外表威仪显赫、气势不凡的样子。
何殊:有什么不同,哪里区别于。
冠襟:帽子和衣襟,代指人的服饰装束。
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句直陈理学宗旨,将“万善”归于“一片心”,凸显心性修养的根本地位。后两句运用生动比喻,将外强中干、德不配位者比作“强冠襟”的麋鹿,讽刺辛辣且形象鲜明。全诗情感恳切,既有对同僚的规劝之意,又饱含对真诚人格的追求。“外若峥嵘中有愧”一句尤为警策,揭示了表里不一者的精神困境,至今仍具现实警示意义,展现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。