提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮赠予南宋临安府尹的组诗之一,赞颂其治理京畿治安有方、政绩卓著,体现了宋代士大夫对良吏能臣的推崇与期许。
译文
您镇压盗贼的手段精妙入神,
能让晋地的盗匪全都逃奔到秦地。
面对盘根错节的复杂政务仍游刃有余,
考核政绩时应当名列天下第一。
注释
弹压:镇压、制服,多指平定叛乱或缉捕盗贼。
晋盗奔秦:化用《左传》典故,喻指治下严明使盗贼畏惧远遁。
盘根错节:比喻事务纷繁复杂、难以处理。
游余刃:即游刃有余,形容处事轻松利落。
奏课:古代官吏定期向朝廷呈报政绩并接受考核的制度。
赏析
本诗以典入颂,艺术特色鲜明。“晋盗奔秦”巧借春秋典故,将抽象的治安成效具象化,既显学识又增气势。“盘根错节游余刃”化用《庄子》庖丁解牛之喻,生动刻画出府尹处理繁杂政务时的从容干练。全诗语言凝练劲健,毫无阿谀之气,在赞誉中寄寓了对循吏能臣的理想期待。末句“第一人”直抒胸臆,将个人称许升华为对卓越政绩的肯定,情感真挚而格调高远,堪称宋代赠官诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。