提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮赠友人陆伯微组诗之三,慨叹自古真才多遭际坎坷,欣慰同志未久处贫贱,抒发对世道衰微的忧愤与以身许国的忠贞之志。
译文
自古以来真正有才华的人大多命运薄劣,
欣喜地听说志同道合的你不会长久贫困。
可叹当今世道竟然衰败到了这般地步,
只愿为了我们的君王奉献出这微薄身躯。
注释
真才:具有真才实学、品德高尚之人。
命薄:命运不好,多指仕途坎坷或生活困顿。
同志:志向相同、道义相合的朋友。
堪嗟:值得叹息,表示深感遗憾与痛心。
如许:如此,这样,指代前文所言世道衰颓之状。
致此身:献身,将自身全部奉献给君主与国家。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,以议论入诗却饱含深情。首句“自古真才多命薄”道尽千古才士之悲,次句转慰友人,于苍凉中见温厚。后两句由个人际遇升华为家国之忧,“堪嗟”二字凝聚对时局的深切痛惜,结句“愿为吾君致此身”则陡然振起,将无奈化为忠贞担当。全诗在慨叹与自勉之间,展现了宋代士大夫忧国忘身、以道自任的精神风骨,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。