提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮赠予史坑冶之作,赞其文才卓绝且阅历丰富,并勉励其在残敌侵扰之际施展胸中韬略以御外侮,寄托了诗人对友人经世致用的殷切期望。
译文
公子的文辞锋芒锐利,无人敢于抵挡,
更何况您饱经世事,深谙人情世故。
如今区区残余敌寇还在侵犯欺侮,
愿您一试胸中退敌安邦的良策方略。
注释
词锋:指诗文或言辞犀利敏锐,气势逼人
莫敢当:没有人敢于抵挡或匹敌
世故:指处世经验与人情练达
饱更尝:充分经历、深切体验过
区区:形容微小、不足道
残寇:指残余的敌对势力或盗匪
却敌方:退敌的策略与方法,“却”意为使退却
赏析
本诗语言质朴刚健,情感真挚热烈。前两句以“词锋莫敢当”与“世故饱更尝”并举,既赞友人文才出众,又肯定其阅历深厚,文武兼资的形象跃然纸上。后两句笔锋一转,由个人才具转向家国忧患,“区区残寇”之轻蔑与“愿试胸中”之期许形成张力,凸显诗人对友人经世致用能力的信任。全诗将私人情谊与时代责任融为一体,体现了南宋士人崇尚实务、关切时局的典型精神风貌,格调昂扬而不失沉稳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。