提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮赠友人毛希元之作,赞其昔日忠勇骂贼、今日韬光养晦,坚信其才德终将惠及百姓。
译文
当年痛骂贼寇时真是忠义激愤,
如今隐居避世好似高士沉沦。
像您这样胸怀抱负怎会无用,
终将会看到您的恩泽滋润万民。
注释
骂贼:指斥责叛乱者或敌寇,彰显忠烈气节
忠激:忠诚而情绪激昂
隠沦:隐居不仕,埋没于民间
膏泽:比喻恩惠、德政
斯民:这些百姓,指天下苍生
赏析
本诗以今昔对比开篇,将“骂贼”之刚烈与“藏身”之沉静并置,凸显友人忠贞不渝又审时度势的品格。后两句由抑转扬,以反问强化肯定,表达对友人才德的坚定信任。“膏泽润斯民”化用儒家仁政理想,将个人抱负升华为济世情怀。全诗语言质朴而情意深沉,既是对友人的慰藉勉励,亦寄托了诗人对贤才得用、泽被苍生的政治期盼,体现了宋代理学诗人重道义、尚实用的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。