提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮寄赠友人陈伯耕之作,旨在规劝其勿沉溺安逸享乐,当以苍生社稷为重,及时履行济世之志,体现了宋代理学家经世致用的情怀。
译文
田间往来周旋的约定本已达成,
歌妓围侍的宴席刚开便更改了盟誓。
安逸享乐如同毒药切莫贪恋,
应尽快为天下百姓决意踏上征程。
注释
阡陌:田间小路,代指乡野或归隐之地。
周旋:交际应酬,此处指与友人往来的约定。
妓围:歌妓环绕侍宴,喻指声色享乐。
渝盟:改变、背弃原先的约定。
宴安:安逸享乐的生活。
亟:急切、赶快。
苍生:黎民百姓。
赏析
本诗语言质朴刚健,直抒胸臆,具有鲜明的理学家诗风。诗人以“约已成”与“更渝盟”形成强烈对比,批评友人因声色之乐而背弃初心。“宴安有毒”化用《左传》典故,将安逸比作鸩毒,警醒有力,振聋发聩。结句“亟为苍生决此行”由私谊升华为家国大义,情感真挚恳切。全诗不事雕琢,以议论入诗,既是对友人的深情规箴,也彰显了宋代士大夫以天下为己任的担当精神与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。