诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大雪与俞少卿二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁燮于灾年隆冬所作,借咏大雪抒发忧民之情。诗人由雪景之美联想到瑞雪兆丰年,寄托了对来年五谷丰登、仓廪充实的美好期盼。

译文

灾荒之年的严冬里河水竟未结冰,官署之中有谁能与我共破这满怀愁绪。 雪花忽然如纤腰舞女般缤纷飘落,光芒闪耀顿时让昏花的老眼变得明亮。 玉虽不如冰雪坚牢却终究可贵,花非人工剪刻而是自然天成。 广袤田野明年定当庄稼繁茂,且看那家家户户的粮仓处处充盈。

注释

歉岁:农作物歉收的灾荒之年 铃斋:指州郡长官的官署或书斋 愁城:比喻难以排解的深重忧愁 纤腰舞:形容雪花飘飞姿态轻盈柔美 老眼明:指雪光映照使视力暂觉清晰,亦含心境豁然开朗之意 大田:指广阔的农田 仓箱:泛指储粮的仓库与箱笼

赏析

本诗以忧起兴,以喜作结,情感脉络清晰动人。颔联“缤纷忽作纤腰舞”以美人舞姿喻雪,化静为动,极富神韵;颈联“花非剪刻自然成”赞颂造化之功,语言质朴而理趣盎然。全诗将个人愁绪与民生疾苦紧密相连,由眼前雪景推及来年丰收,体现了宋诗说理与抒情并重的特色,更彰显了儒家士大夫心系苍生、忧乐天下的仁者情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品