诗词大全 名家 朝代 专题 名句

倚天阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁燮登临倚天阁所作七律,借对比西川剑阁之险窄,盛赞楚地江山雄阔秀丽,抒发揽胜愉悦之情与对主人雅趣的赞赏。

译文

西川的剑阁虽然山势雄伟高峻,但即便峥嵘险要却苦于不够开阔宽敞。 哪里想到在这高耸的栏杆旁眺望楚地,竟能看到巍峨高山屹立在江岸之上。 两座山峰如雌雄宝剑并立,锋芒毕露;紫翠山色相互萦绕,宛如绣花的佩巾与革带。 珍重此处主人贪恋这美好景致,邀请宾客揽尽秀色,俯瞰林木顶端。

注释

剑阁:四川境内险要关隘,以崎岖狭窄著称。 楚望:指楚地(今湖北一带)的风景。 乔岳:高大的山岳。 江干:江边,江岸。 帨鞶:帨为佩巾,鞶为革带,此处喻指山色斑斓如锦绣饰物。 林端:树梢,树林的顶端。

赏析

此诗善用对比衬托,首联以西川剑阁之“苦未宽”反衬倚天阁视野之宏阔,凸显楚地山川独特气象。颔联“岂意”转折自然,流露意外惊喜。颈联“雌雄并立排锋刃,紫翠相萦绣帨鞶”堪称名句,以兵器喻山形之峭拔,以服饰喻山色之绚烂,刚柔相济,对仗工稳而意象新奇。尾联由景及人,赞主人好客雅趣,将自然景观与人文情怀融为一体,全诗气韵流畅,既有宋诗理趣又不失唐诗情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品