提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮渡江时所作,借描绘长江万古澄清、风月交辉之景,抒发对自然永恒的赞叹及乘槎濯缨、超脱尘俗的高洁志趣。
译文
江水浮天之势自古流传至今,万古以来始终一片澄澈清明。
明月高悬光辉依然灿烂夺目,狂风怒号江涛似要倾覆天地。
滔滔江水奔流原本永不枯竭,广阔水面浩渺却又寂静无声。
便想乘坐木筏顺流飘然而去,迎着清风试着洗涤帽上缨带。
注释
浮天:形容水势浩大,水天相接仿佛漂浮于天际。
耿:明亮,光明。
烂:光彩鲜明耀眼。
漠漠:广阔无际、迷蒙浩渺的样子。
乘槎:传说天河与海相通,有人乘木筏至天河,后喻指远游或登仙。
濯缨:洗涤帽缨,语出《孟子》,喻指避世隐居或保持高洁品格。
赏析
全诗以理入景,气象宏阔。首联“万古一澄清”既写江水之澄明,更暗喻天道永恒与心性本净,体现宋诗理趣。颔联以“月耿”之静美对“风号”之动势,张力十足。颈联“滔滔”与“漠漠”并举,于喧嚣中见寂寥,寓动于静,哲思深邃。尾联化用乘槎、濯缨典故,将眼前壮景升华为超然物外、坚守高洁的精神追求,情景理交融,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。