提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者袁燮因常年患眼疾,午后视物昏花,治疗反致加重,遂悟出闭目静坐、无为养神之理,将疗疾体验升华为心性修养的哲思之作。
译文
年年苦于眼生翳障,过了中午便视物昏蒙不清。
刻意医治反而更加昏暗,不加治疗又无法平复痊愈。
不如闭目安然静坐,心境澄澈而万般杂念皆消。
既不执着于治也不放任不治,心中无思虑亦无所营求。
无需劳烦熏洗沐浴等外法,精神完足则光明自然生发。
既不忘失本心又不拔苗助长,此中道理真是精微至极。
注释
目眚:眼睛生翳或患病,泛指眼疾。
眊:视力模糊,昏花不明。
湛然:清澈澄明的样子。
营:谋求,经营,此处指刻意作为。
薰与沐:熏蒸洗浴,代指各种外在治疗手段。
勿忘勿助长:语出《孟子》,指修养功夫既不可遗忘松懈,亦不可急于求成、违背自然规律。
赏析
此诗以病目为喻,融医理于心学,体现宋代理学家即事明理的特色。诗人从“治之昏转甚”的困境中顿悟,提出“非治非不治”的中道观,将生理疗愈转化为精神修炼。“湛然万虑清”“神全明自生”二句,以简淡语言勾勒出内心澄明之境,既是养眼之法,更是养心之要。尾联化用孟子“勿忘勿助长”,点明顺其自然、涵养本真的至精之理,使全诗超越一般咏病之作,成为兼具哲思与修身体验的心性诗篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。