提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者袁燮咏竹组诗之二,借窗前翠竹抒发淡泊自守之志。诗人以竹为友,赞其虚中劲节、凌霜不凋的品格,寄托了僻居寡交时孤高自持、物我相契的精神追求。
译文
我的本性疏野与世俗相违,心境淡泊全无营求。
窗前那如水苍玉般的翠竹,却让我未能独自忘情。
在三伏酷暑中对着它,便觉爽气如高秋般横溢。
几竿修竹已然美好,何况如今繁茂绿荫已成。
竹茎中空通透无一物,竹节刚劲愈老愈清峻。
任凭霜雪如何凌厉摧折,枝叶依旧长久繁盛。
物的意趣与人心相契合,本心原本就澄澈光明。
我僻居乡野缺少朋友,便命你作为我的友生。
虽无言语相互切磋琢磨,却有清越悦耳之声。
入耳既久愈发觉得美妙,这种意趣难以用言语形容。
注释
野性:指诗人疏放不羁、不合流俗的本性。
澹然:恬淡寡欲的样子。
无营:无所谋求,没有世俗功利之心。
水苍玉:形容竹子色泽青翠温润,如浸水的苍色美玉。
三伏:一年中最炎热的时段。
爽气:清凉爽朗的气息。
中虚:指竹茎中空,喻指内心谦虚通达。
洞:透彻,贯通。
节劲:竹节坚硬刚直,象征坚贞不屈的操守。
敷荣:枝叶繁茂盛开。
朋侪:同辈朋友。
友生:朋友,此处拟人化称竹为友。
切磋语:比喻朋友间学问道德上的交流研讨。
清越声:指风吹竹叶发出的清脆悠扬之声。
不可名:无法用语言确切描述。
赏析
此诗托物言志,将竹之人格化推向极致。诗人以“水苍玉”状竹之色质,以“爽气高秋”写竹之消暑神效,更以“中虚”“节劲”提炼其精神内核,使物象与心性浑然交融。“霜雪自凌厉,柯叶长敷荣”一联对仗工稳,凸显竹之坚韧,亦暗喻君子处逆境而守节不移。全诗语言质朴清雅,情感由赏竹升华为以竹为友,末句“此意不可名”余韵悠长,道出物我两忘、超越言诠的审美境界,体现了宋代理学诗重理趣而不失情致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。