提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁燮借咏竹以言志,通过描绘新竹在风雨中迅猛生长的姿态,赞颂其超凡脱俗、刚健进取的品格,并以此自勉,抒发对勇毅精神的向往与自我鞭策之情。
译文
去年种下如苍玉般的竹苗,今年便抽出了似华簪的新笋。
初生时竹节已然具备,想要奋力生长却还力有未逮。
雷风驱赶着急雨,大雨滂沱连下了三天。
竹笋不许自己蛰伏沉睡,忽然腾起于幽深的竹林之中。
环绕小径初见时还稀疏聚集,穿过篱笆转眼间便茂密森然。
我观察一般植物的本性,都是随着岁月推移缓慢生长。
唯独这竹子超群出众,生来就气势迅疾昂扬。
伟大啊这耐寒的物种,拥有如此卓尔不群的心志。
世间大勇之风久已不振,人们往往进一尺又退回去反复犹疑。
面对此竹引发了我幽深的情致,写下这首诗借此自我规劝勉励。
注释
苍玉:喻指青翠如玉的竹苗或竹竿。
华簪:比喻新竹初抽之形貌秀美如发簪。
箨龙:竹笋的别称,因笋壳斑驳似龙鳞而得名。
戢戢:形容竹笋初生时密集丛聚的样子。
森森:形容竹子生长茂盛、繁密挺拔之态。
超轶:超越寻常,出类拔萃。
骎骎:形容马跑得快,此处喻指竹子生长迅速、气势旺盛。
岁寒种:指竹子耐寒不凋,为“岁寒三友”之一。
特达心:独特通达、卓尔不凡的志向与品格。
自箴:自我告诫、自我勉励。
赏析
本诗托物言志,以竹喻人,艺术特色鲜明。诗人运用对比手法,将普通植物“渐长岁月深”与竹子“生来气骎骎”对照,突出其超凡特质。“箨龙不许蛰,倏起腾深林”一句极具动感,以拟人笔法写出新竹在风雨催逼下不甘沉沦、勃然奋发的生命力,堪称全篇警句。后四句由物及人,感叹世人缺乏“大勇”,进退失据,转而以竹之刚健自箴,将咏物升华为道德自省。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对竹格的礼赞,更是宋代理学精神中刚毅进取人格的诗意呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。